ミュークトレーディング
MJUK Trading 代表 石塚 慶子
弊社名に使われている MJUK とはスウェーデン語で「やわらかい」を意味する言葉で、事業を通じて心地よいライフスタイルの提案を目指したいという思いで名付けました。
2018年に初めて素晴らしいペシテマルタオルと出会い、この伝統あるファブリックをより多くの人に使ってもらえるようになれば、これからの地球環境についてできることがないか立ち止まって少し考えたり、わたしたちの身近な暮らしが豊かにすることができるかもしれないと思い、商品として取り扱うことにしました。商品化するにあたり、リサーチ、マーケティング等をクラウドファンディングにて実行し、THE HAMMAM ®としてブランドスタートしました。（https://www.makuake.com/project/hammamtowel/)
THE HAMMAM®のビジョン
親日国として広く知られるトルコ共和国ですが、1890年9月にオスマン帝国（現トルコの一部）の軍艦エルトゥ－ルル号が紀伊大島沖で遭難、沈没し、多くの犠牲者を出した事故がありました。このとき知らせを受けた和歌山県串本町（現在）が中心になり、漂着した人々を救済。トルコでは今日でもこの出来事は教え語り継がれ、両国の絆を強く結び付けています。
THE HAMMAM®は両国がこれからも友好的で、それぞれの歴史や伝統を重んじる関係性を大切にし、現地で受け継がれているモノやコトをわたしたちのライフスタイルの一部に取り入れることでその梯を担います。
THE HAMMAM®のミッション
徹底的シンプル、ナチュラルへのこだわり、心地良いライフスタイル。
高品質なトルコ産コットン100％使用、無理のない製造方法（スロープロダクション）、シンブルな洗濯方法を実践。
現地の伝統や生産者の生活を考慮した、地球環境に過度な負荷をかけない社会を目指します。